Assalammualaikum wr wb
Wah udah part 6 aja nih teman-teman random englishnya.
Cekidot yuks..
BASIC ENGLISH = NATIVE ENGLISH
Yes = Yup
No = Nope
Maybe = Eee.... We'll see
That's cool = That's dope
That's bad = That's sucks
It's a lie = It's bullshit
YANG TAK SAMA
Come over = menghampiri
Overcome = mengatasi
Think over = mempertimbangkan
Overthink = Banyak fikiran
Sleep Over = bermalam
Oversleep = Bangun kesiangan
Take over = mengambil alih
Overtake = menyusul
ADA 'S', ARTI JADI BEDA
Time = waktu
Times = kali
Good = bagus
Goods = barang
Need = butuh
Needs = kebutuhan
New = baru
News = kabar
Sometime = suatu waktu
Sometimes = Kadang-kadang
KALIMAT SINGKAT YANG SERING DIPAKE NATIVE
I'm off = gua cabut dulu
Don't be a jerk = jangan bodoh
My bad = maaf ya
I don't get it = aku gak ngerti
I screwed up = aku udah bikin kacau
Give it a shot = cobalah
I'm all ears = aku siap mendengarkan
Are you done? = udah selesai?
It's on me = biar aku yang bayar
Don't mad at me = .......? apa artinya manteman?
Macam-macam Norak
Tracky = Norak yang rendahan
Corny = Norak yang basi
Plebby = Norak yang kampungan
Cheesy = Norak dalam hal selera
Cringy = Norak yang memalukan
That's all for this time
Cheers mate!
Norak dalam hal selera itu gimana sih?
BalasHapusSesungguhnya sayapun bingung memberikan contoh norak yang macam-macam ini.
HapusKalo kita bilang dia norak karena selera pakaian dia yang 'norak', kan bisa jadi karena keliatan kampungan.
Ya gak sih...
Mungkin juga ya kan Bu Vi. Atau misalnya dia terlalu lebay dalam sesuatu hal. Mungkin bisa dibilang norak juga 🤔
HapusWah seru bgt nih... Saya jadi belajar banyak hal terkait bahasa2 random ini. Beberapa sering denger di film, tapi makin jelas setelah baca blog ini. hehe... Btw, don't mad at me artinya jangan marah padaku, betul ya? Saya pake translate. wkwk
BalasHapusDuh seru...English saya makin ke sini makin ke situ , postingan Kak Vivi selalu membantu, thank you!!
BalasHapusCatet nih segala jenis norak: Tracky, Corny , Plebby , Cheesy, Cringy ...
Don't mad at me itu kira2, jangan lah marah samaku ya...
BalasHapusHehehe, dulu awak pas siaran sering pake i'm off di akhir siaran. Sama kalimat keep happy go lucky..
Hayoooo apa artinya?
Dulu di radio ardan sering bilang stay cool n lovely, cak masukkan jg itu di next post kapil
BalasHapusKalau dipikir2 memang sering kali film pake bahasa gaul gini, bukan bahasa2 baku, apalagi film action
HapusSometime sama sometimes nih yang kadang penggunaannya suka terlupa kalau sebenarnya keduanya beda. Perkara huruf s bisa mengacaukan maksudnya ya, Kak. Hehehe.
BalasHapusHihi, makasih banyak buat pembelajarannya, Kak. Takjub dengan nambah s aja jadi beda arti, ya. Plus itu norak juga banyak versi ternyata.
BalasHapusCheesy kalo makanan itu enak banget ya kak. Tapi kalo cheesy dalam selera gak banget 🤣🤣
BalasHapusKeknya yang bagian norak dikasih contoh kalimat trus ada terjemahannya gitu deh Mba. Jadi konteks noraknya kebayang kkkk. Dulu kupikir kalo cringy tuh yang ngga banget cenderung ke serem, nyeleneh. Eh sama ga sih? hahahhaha
BalasHapusIni kata dalam bahasanya orang u.s atau britain ya kak vi? Karena kan katanya beda, apalagi kalau orang native yg berbicara, cara ngumpatnya aja beda hihi
BalasHapusIni englsh amrik mba...
Hapuskalo english british pasti bakal tak sebutin de
Waduh....
BalasHapusBelajar bahasa adalah pelajaran paling melelahkan buat aku
Hahahahaha
Suka lupa otak ini
Tp baca tulisan ini, kok seru ya. Jadi di screenshot dan sering diucapin pas di kerjaan, jadi berasa uda pro
Hahaha
Yuhuu ternyata banyak yang belum aku kuasai, jadi belajar kata2 yg simole simple
BalasHapusPlease ini harus aku tulis di note mbak, buat simpanan suatu saat bikin story di wa, biar kelihatan heba banget gitu bhasa inggrisnya
BalasHapusKeren banget ini Kak Vivi... untuk penutur yang tidak berbahasa Inggris tiap saat pastinya ini helpful ya, hmm... yg maybe = ehmm, we'll see sama kek kita org Medan, kl ditanya jawabnya "tengok nantik" wkwkwk
BalasHapus