Assalammualaikum wr wb
Taste yaitu rasa.
Bagaimana cara menggunakan 'taste' untuk membicarakan makanan?
Dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kalimat 'nasi goreng rasanya enak'. the fried rice has a delicious taste.
Kalimat di atas secara grammer tidaklah salah, tetapi secara budaya orang barat atau native speakers itu jarang menggunakan kalimat ini.
Ingat! Saat kita belajar bahasa Inggris, yang kita pelajari bukan hanya sekedar translation dari kata-katanya saja, tapi kita juga harus belajar budayanya dan bagaimana cara ngomong sesuatu yang lebih alami.
Tentang kalimat di atas, dalam bahasa Inggris mereka akan mengatakan:
The fried rice tastes good.
atau
The fried rice taste delicious
Native speakers sering menggunakan kata 'taste' sebagai verb (kata kerja).
Jika subjectnya plural (lebih dari satu), gunakan 'taste' (tanpa s).
Misalnya: Chicken wingnya enak sekali ----- The chicken wings taste amazing.
Chicken wingnya gak enak ----- The chicken wings DON'T taste good.
Jika subjeknya singular atau tunggal, kita menggunakan 'tastes' (dengan s).
Contoh:
Cakenya enak ----- The cake tastes nice
Cakenya gak enak ----- The cake DOESN'T taste nice
Untuk past tense kita gunakan 'tasted' (tambah ed/d di akhir kata)
Kemaren mienya enak ----- Yesterday the noodles tasted good.
Kemaren mienya gak enak ----- Yesterday the noodles didn't taste good.
So demikian kira-kira native menggunakan kata 'taste' yaitu sebagai kata kerja (verb).
Kira-kira apa bahasa Inggrisnya kalimat di bawah ini
Kamu suka sop yang saya buat?
Ya, rasanya sangat enak.
Menarik sekali, taste itu rasa. Memahami grammer bahasa Inggris ini agak gimana gitu kadang bikin pening juga hihihih
BalasHapusDo you like the soup I made? (Say it's delicious, if not.....:D )
BalasHapusYes, it tastes really good.
Hihi, makasih ilmunya Kak Vivi:)
Do u like the soup i made?
BalasHapusYes.. the soup taste marvelous...
*yang jawab jarjit upin ipin kak.. jadi swmua pake marvelous
Asyik, ilmu baru lagi....btw saya jadi penasaran, jawabannya apa tuh?
BalasHapusHihi, menunggu bocorannya aja
Bolehkan?
Menyenangkan ya belajar bahasa Inggris itu, ingat dulu awal-awal belajar bahasa Inggris takut takut mau ngomong, takut salah. Jawabannya kurang lebih
BalasHapusA: Do you like the soup that I made?
B: Definitely yes, the taste it was really good
Tapi kadang kata2 taste ga dipake lagi, native suka bilang the fried rice is so good, langsung makanan dan komentarnya.
BalasHapusbetul.
HapusTapi kan kita lagi ngobrolin penempatan taste nih...
Hoo i see, kalau taste nya di bahasa inggris itu hanya penggunaannya hanya kemakanan kah? Kalau ke perasaan atau experience bisa juga ga?
HapusKak pi, bagaimana jika kata taste itu digunakan untuk istilah misalnya "taste of art" atau yg sejenisnya yang menggambarkan kualitas ukuran keahlian seseorang?
BalasHapusKak kalo kayak "selera" kek mana kak...
BalasHapusMisalnya thats not my taste..
Lebih tepatnya apa ya kak
Belajar bahasa kok agak payah la aku pelajarin ya. Trik dan tips donk ka, buat kita bisa cepat belajar
BalasHapusHeheheh
Keren banget pembahasan kali ini. Nyoba, ya, Kak. Mohon dikoreksi kalau khilaf. Yes, the soup taste amazing (Ya, sop ini rasanya sangat enak).
BalasHapusDo you like the soup i've made?
BalasHapusYa, taste delicious.
Entah kenapa aku jarang banget pakai kata taste ini, Kak. Lebih ke "yummy" atau langsung nyeletuk "its delicious". Kalau taste cuma kugabung sama kata "good". Ahahaha aku masih perlu banyak belajar nih.
Penggunaan verb "taste" pada subjek yang singular atau plural tetap berpengaruh ya kak. Jadi seperti menggunakan kalimat pada hewan atau benda mati ya.
BalasHapusSaya ingat dulu ada dosen yang bilang, kalo mau bicara bhs Inggris tuh otak kita ganti juga modenya ke mode Inggris. Ngga bisa dari bahasa Indonesia diterjemahkan langsung, struktur dan tata bahasanya sudah beda. Inilah contohnya
BalasHapusberarti kata 'so tasty' artinya sangat terasa ya :D cmiiw
BalasHapusJadi keinget video tasty yang isinyaa nyummy nyumyy itu mba wkwkw tapi iya sihh, kalo mengekspresikan enaaaak banget in english ngga mesti kudu taste delicious gt ya kak..
BalasHapusDo you like the soup I made?
BalasHapusYes, its taste really good.
Thank you sis Vivi for writing this useful article