English: Istilah Dunia Pergaulan in English

Assalammualaikum wr wb

Berikut Istilah bahasa inggris di dunia pergaulan.

 

Social Butterfly 

Artinya: Pandai bergaul dan punya banyak teman

Seseorang disebut sebagai social butterfly itu berarti orang yang suka hangout, suka nongkrong, suka main. Biasanya mereka ini ramah dan punya banyak teman.

Pick me Boy/Girl

Adalah orang-orang yang kurang perhatian makanya suka cari perhatian. So yes, pick me itu caper.

Pick on (Someone)

Bisa pick on me, pick on you, pick on him atau pick on her.

Pick on someone ini artinya beda ya sama yang pick me sebelumnya. Pick on someone ini justru orang yang kena bully, atau orang yang dikucilkan dari pergaulan.

Why are you picking on me?

Kenapa kalian mengucilkan aku?

He gets pick on because he's small.

Teman-temannya mengucilkan dia karena dia kecil.

Feel Left Behind / Feeling Behind

Artinya, memiliki perasaan merasa tertinggal atau sering membandingkan diri dengan orang lain.

Ketika kita membandingkan hidup kita dengan hidup orang lain yang sudah mencapai ini dan itu. Sementara hidup kita jalan di tempat dan gini-gini aja. Itulah yang disebut sebagai feel left behind atau feeling behind.

Mungkin kek minderan gitu kali ya. 

I'm feel bad. Yes, itu sucks.

(To Be) Left Out

Sebenarnya left out ini hampir mirip sama feel left behind atau feeling behind tadi. Tapi kalau left behind itu adalah perasaan kita sendiri yang merasakan tertinggal dari orang-orang. Sedangkan left out itu kita benar-benar sudah dikecualikan dari pergaulan.

Teman kita main, kita gak diajak.Teman kita ngobrol, bercanda, berpendapat, tapi tidak ada yang mendukung atau mendengarkan suara kita. Well, aku di sini lho..... 

Itulah perasaan left out.

But, I make peace with myself anyway. I don't see that a problem.

💓💖

Cheers' Mate