Assalammualaikum wr wb
Cara izin ke toilet pake bahasa inggris.
Pixabay |
Excuse me, may I wash my hand? (Permisi,boleh saya cuci tangan?)
Excuse me, may I go to the toilet? (Permisi, boleh saya ke toilet?)
Sorry, I need to go to the toilet. (Maaf, saya harus pergi ke toilet)
Sorry, I need to go to the bathroom. (Maaf, saya harus ke kamar mandi)
Excuse me, may I use the restroom, Mr. Nauman? (Permisi, boleh saya gunakan kamar kecilnya, Pak Nauman?)
Teman-teman juga boleh pake kalimat Euphemism.
Euphemism adalah ungkapan yang lebih halus. Jadi kalimat yang dipakai diperhalus supaya jangan terdengar kasar.
Kalau di Indonesia'in itu, kata-kata halus kalau mau izin ke toilet; permisi, mau ke toilet, mau buang air kecil, mau bab, memenuhi panggilan alam, numpang ke belakang ya, gitu.
Kalo englishnya gini.
Misalnya nih, kalau kamu bilang 'poop', <--- nah ini kata yang kasar ya teman-teman.
Bahasa halusnya, kamu bisa bilang "I need to spend a penny" (Aku pergi ngeluarin satu sen dulu ya (poop/pee).
I've got to answer the call of nature (aku mau memenuhi panggilan alam dulu ya).
I've got to water the flowers (mo siram bunga dulu)
I need to refresh my body (mau nyengerin badan aku dulu). Eh gimana ngartiin refresh yak...
I'm draining the radiator (aku lagi nguras radiator aku).
kwkwkwkwkwkw lucu-lucu ya ungkapan "mo ke toiletnya" bule.
I need to relieve myself (mau pipis dulu).
Sumber Instagram @Zelynafah
Ternyata ada banyak juga ya kalimat untuk mengungkapkan jika pengen ke toilet. Salah-salah kata bisa salah makna juga hehehe
BalasHapusAda juga kata2 yang mirip dengan bahasa kita ya kak. Kayak mau penuhi panggilan alam, bahasanya I've got to answer the call of nature, tapi bingungnya kenapa juga mau siram bunga ya? Hmm
BalasHapusYg paling unik adalah "I'm draining the radiator" dan "I've got to water the flowers" sih. Kayak kiasan banget, tapi sangat beda. Haha...
BalasHapusHehehe bisa-bisa kita pikir beneran nyiram bunga ya kan kak.
HapusKiasan banget emang
I need to relieve my self, sama i've got water the flowers bahasanya terlalu halus kalo di kita ya kak. Jadi bisa ambigu ini.. beneran nyiram bunga apa ya.. heheheh
BalasHapusBagian bunga dan radiator agak-agak lucu, nih, Kak. Hehehe, tapi ya manis, sih. Kesannya lembut sekali.
BalasHapus